著名足球评述员詹俊跨界配音纪录片，尽显世家子魅力
詹俊，著名足球评论员，以详实的见解著称，被誉为英超专家。
“我知道他愿意跨界来做这件事，因为文艺是他的DNA。”当被问及为何邀请詹俊参与纪录片的配音时，刘毅导演笑着回答。
2018年冬天，当刘毅考虑为历史系列纪录片《北京路》配音时，第一个想到的人就是著名足球评论员詹俊：“他是书生，出生于潮州书香门第。詹安泰是皇帝的孙子，只会给我们带来更多惊喜。”他们在另一部纪录片《1987》的片场相识。当詹俊收到刘毅导演的邀请时，他毫不犹豫地答应了。
《北京之路》总编剧庄秋水在解说录制现场见到詹俊，也印象深刻：“他散发出的个人魅力，既有老一辈的温暖，又有年轻人的活力，不愧是世家子弟。”初次见面，庄秋水发现两人都是《权力的游戏》的粉丝，聊了很久。聊天中，詹俊很斯文，似乎跟体育没什么关系。直到她注意到录音棚里录音师眼神里崇拜的神情，才意识到詹俊在体育解说界的“权威”。
录音师对詹俊的崇拜目光
长期活跃在体育评论界的“英超专家”詹俊，在为跨界纪录片配音时，他有着哪些意想不到的故事？出身书香门第，我们该如何重新发现和探索他的理想世界？以下是微图团队对詹俊的专访，了解体育评论员詹俊背后的文化DNA。
01 纪录片解说不被认为脱离行业
詹俊在录音棚录制纪录片旁白
魏：为什么选择为这部纪录片配音？
詹：我和刘毅导演是前几年拍纪录片的时候认识的，我们相处的挺好的。我从小就对人文感兴趣，有空的时候就会看一些有意思的纪录片。当刘毅导演邀请我参加的时候，我立刻就答应了。我有二十多年的足球、网球现场解说和特别节目配音经验，其实我在工作中也会讲很多小故事。所以我也想试试。难道我们不能也讲一些人文或者其他题材的故事吗？很高兴刘毅导演提供了这样的机会。
魏：之前你曾经跨界解说过王者荣耀KPL秋季赛，但这是第一次跨界参与纪录片的制作，会不会有挑战性？
詹：我个人觉得我为《王者荣耀》做跨界解说是失败的。我想比较一下电竞解说和体育解说的区别，看看能学到什么。但由于我从小没玩过电子游戏，完全是门外汉。所以以后不会再尝试了。纪录片解说并不稀奇，我适应得也不错。这次和微像的合作是一次新的尝试。我对解说纪录片很感兴趣，但一开始担心自己能不能做。经过这次合作，我逐渐有了信心，希望以后能继续做下去。
魏：在配音准备之前和过程中，有遇到什么困难或者有趣的事情吗？
詹：每次在录音棚里大概要花2个小时。每次拿到剧本，我都会看一遍，检查听不懂或不确定的单词或字的发音。我通常每个剧本至少看10遍。以前配音体育节目时，我很少遇到“热身”的问题。这次我发现，配音这种题材前，需要对如何热身做不同的实验。
魏：在旁白录制过程中，您每次进入录音室都会比约定的时间提前到达录制现场。
詹：这是我工作生活中的一个习惯，我喜欢早点到，不喜欢让别人等太久，我一般在直播开始前一个半小时左右就到演播室了，需要准备的东西很多，我也希望调整好自己的状态，把这部纪录片的录制整理好。
魏京生：这部纪录片讲述的是近代来到中国的五个外国人的故事，您也有跨文化交流的背景，您如何看待和理解这些主人公以及他们在中国历史事件中的选择？
詹：我个人的理解很简单，干好自己的本职工作，尽好自己的责任，尽自己最大的努力。简单吗？其实很难。
魏：在配音和观影过程中，有什么细节给您留下了深刻的印象吗？
詹：有很多地方让我感动，但印象最深的是关于司徒雷登的那段。这部纪录片里的五个外国人，除了司徒雷登，我之前都没听说过（我觉得有点惭愧）。而我唯一听说过的外国人就是司徒雷登。这部片子让我对他产生了深深的敬意。最深刻的细节，大概就是他一生中最痛苦的一幕：回到燕京大学，看到墙上贴满了学生贴出的“助学券”……
魏京生：您如何评价《北京之路》这部纪录片？您希望这一系列历史纪录片能向观众传达什么？
詹：喜欢了解历史人文的朋友需要这样的纪录片，能从客观的角度讲述很多不为人知的故事，从侧面了解那些被有意无意“忽略”的历史。希望观众明白，历史离我们很远，远没有历史书上说的那么简单……
魏：能推荐一下最近给你留下深刻印象的一部纪录片吗？
詹：BBC的纪录片《七个世界，一个星球》很棒。
02 我从未想过成为一名评论员
1997年，詹俊“意外”开始了他的第一场英超解说。此后，无论是在ESPN新加坡体育台、新浪体育还是PP体育，他连续23个赛季从未缺席过英超比赛。一些观众知道詹俊在英超解说中以诙谐的风格开始：语速快、密度高、数据准确、非常接地气。
渐渐地，很多球迷开始成为詹俊的忠实粉丝，他们在詹俊的身上找到了“优秀足球评论员”的所有标签——“人肉数据库”、“零差评的英超专家”：每场比赛的解说背后都是专业的工作态度和扎实丰富的体育信息积累。
魏：您小时候的理想职业和体育有关吗？后来您做了体育评论员。您家人对此持什么态度？
詹：我从小就很活跃，记得小学的时候大家谈自己的理想，我的回答是足球运动员。即使工作了，我也从没想过做解说员。从小家里就管着我，不让我运动太多。家人都很高兴我能做自己喜欢的工作，哪怕只是在广东卫视体育部当翻译、摄像、剪辑等，也没问题。
魏京生：回顾您的职业生涯，您如何评价不同平台评论的几个阶段？
詹：我在（当时还不叫体育频道）工作了6年，很感谢部门领导的信任，其实他们就是因为我喜欢体育才决定招我进来的，所以我很高兴能被“用”在各个方面。回过头来看，就是基本功的训练：翻译体育新闻、专题稿件；做直播导演，能了解直播的整个流程和不同工种的协调；做外景直播的摄像师，能更好地理解导演的意图和镜头语言……
所以到了 ESPN ，我具备了其他解说员不具备的基本功，并在此基础上着重学习解说业务。在那里我的眼界开阔了，接触了世界各地的专业体育频道，尤其是看了他们的节目，听了他们的解说。那段时间，我像海绵一样吸收着内容，真正成长为一名专业的体育解说员。我服务了 11 年，最后三年极其辛苦，完全超负荷工作。因为那段时间，公司解说员越来越少，我负责英超每轮三到四场的现场直播，以及英超前瞻、英超精选两档节目。此外，周中还有不少杂志节目要翻译、录制。幸好我从小就“爱玩”，身体也不错，总算熬过来了。
回国后，我先后在新浪体育、乐视体育、PP体育任职，基本可以自主选择工作，工作量大大减少，进入稳定期。
魏京生：您主持过的这么多场网络赛事、足球比赛，有没有哪一场的解说让您特别满意？
詹：我不记得哪一次特别满意。但每次能和老搭档一起解说一场精彩的比赛，我都觉得很满足。现在我和张鹭教练配合得很好。在ESPN体育频道的时候，我和李元奎教练配合得很好。陈锡荣教练经常在直播结束后陪我步行回家。半夜，雨天，白天和黑夜擦肩而过的小路上，我们聊个不停。我很怀念那些日子。
魏：入行这么多年，您对足球解说的热情有没有发生改变？未来几年您希望在哪些方面有所突破？
我也在不断观察和了解自己。我对足球的热爱从未改变，即使在最困难的时候。除了热情和责任感，我现在找不到其他的原因。从事这个行业的人，基本上都是喜欢运动的。但解说员这个职业也挺辛苦的。喜欢很容易，但最难的是坚持。
03 作为一名学者，如何面对自己的工作
詹俊纪录片幕后花絮
詹俊一直穿梭于体育圈和文化圈之间，大屏幕上，他是专业又充满激情的解说员；日常生活中，他是一位温文尔雅、颇具书生气息的绅士。詹俊出生于书香世家。首先，詹俊的爷爷是著名古典文学家、书法家詹安泰，叔叔是著名方言学家詹伯辉，父亲詹忠昌是工程师，母亲是教师。“父亲从小就提醒我，詹家是书香世家。我一直怀着一个书生的心态，面对书生工作的方式就是认真、刻苦学习。”
魏：在您的成长或者教育过程中，有什么事情给您留下了深刻的印象吗？
詹：我爷爷去世太早，我没机会见到他。但从我所知道的他的照片、书籍和我们家人的回忆来看，他和我叔叔、我父亲一样严肃。他唯一能传承下来的，就是詹家的品质，以及“严肃”这个词。
父母从小对我要求就很严格，我知道他们对我的期望很高。但我并不是一个特别聪明的孩子，直到高中我才“摸透了窍门”，学会了如何专心做自己该做的事情。幸好还不算太晚。知道没有天赋的时候除了专注和努力，没有捷径可走，这或许是人生经历对我最大的影响。
说起爸爸的严肃和严厉，有一次小学期末考试前，他辅导我数学，当时已经是深夜，我昏昏欲睡，他却精神抖擞，趁着这段时间，他去卫生间，我以为辅导完了，就去睡觉了，结果被他叫醒，继续辅导……
魏：很形象，你爸爸是工程师，对数学应该比较了解吧？
詹：是的，他文理科都很好，高中成绩可以考清华北大，但因为爷爷的原因，老师劝他不要报这些学校，肯定不会录取他，建议他报武汉水利电力学院，这是一所很好、不太“显眼”的学校。我爸爸听了，顺利考上。爷爷知道我爸爸考上大学后，眼泪都掉出来了。
魏：听说您的家人现在都在海外？您考虑过和他们一起住吗？
詹：我全家都去了荷兰，我爸爸先去了，后来他病重的时候我妈妈和姐姐也去了。我从大学二年级开始就一个人了，当时年纪小，一个人在中国生活，从来没有出国留学过，也不想那么做。再加上我毕业后非常喜欢我的工作，所以也不想再那么做了。（现在因为）我在 ESPN 工作的时候，就知道这个行业的观众主要在中国，我迟早要回中国，所以我没有成为新加坡人，尽管我在新加坡生活了 11 年，最后放弃了新加坡永久居留权。
魏：今年1月，您第一次回到家乡潮州饶平，策划了爷爷故居纪念馆，并拍摄了纪录片，这个契机是什么？
詹：我家人想在饶平老家为爷爷建一个纪念馆和故居，需要我回去帮忙，于是就有了这次第一次回老家。我很高兴能推动一些进展，恰巧韩山师范大学正在组织爷爷的拍摄。我当时正在拍摄一部关于爷爷的纪录片，需要一些素材来重现当时的场景，就趁这个机会参与了进去。到了爷爷故居，发现比想象中还要偏僻。那时候交通不方便，能有爷爷这样的人才不容易。我也了解到一些奶奶家的悲惨故事。但那里有读书的好传统，强调通过读书来改变命运。
04 我不认为世界会好，但我会尽力让自己快乐
詹俊纪录片幕后花絮
魏：您有很多经典的名言，比如“家有鲁胖子，福气满满，身体健康。”“谁敢拔剑上马，唯我范将军。”生活中的您也相当幽默乐观。性格如何？
小学时，我被人取绰号“大笑阿姨”，这是粤语的称呼，不一定指女性。我是一个悲观追求快乐的人。我觉得这个世界不会好。这就是我。我对生活持悲观态度，但我会尽力快乐。我工作后开始有这个想法，随着年龄的增长，这个想法一直没有改变。
魏：除了书法，您工作之余还喜欢做什么？您如何放松自己？
很久没练书法了，平时就是看书，跑步打球。近一年来喜欢看毛姆的小说，毛姆描写的人性让人难以忘怀，不管时代怎么变，人性不变。我看的小说不多，没有耐心看小说，所以毛姆的短篇小说比较合我的口味。
魏：您曾提到过，足球解说是一个体力活，需要体能，您日常是如何训练和调整自己的体能和状态的？
詹：我很少参加社交活动，每天喜欢出去跑步，一般一周跑三四次，每次5-8公里，一年到头都坚持，因为我觉得这样能提高免疫力，保持身体健康。这也是对我老搭档陈锡荣的致敬，以前他连下雨天都会去地下车库跑步，是名副其实的“跑步狂人”。
微信：粉丝们特别佩服你收集细节的能力，能分享一下你在日常生活中是如何积累“体育资讯”的吗？
詹：从我个人的经验来说360直播，解说员是没有休息日的，我每天都会浏览相关的体育资讯，一般会把我觉得需要记的东西记在笔记本上，看到的东西就用手机截图，我不太相信自己的记忆力，其实只有记忆力不够好的人，才需要用这种方式去记忆信息。至于看电影、电视剧，我还是处于比较放松的状态，只记得里面的娱乐人物。
魏：每年过年你都会做英超、欧冠的现场解说，今年因为疫情，你的生活和工作会有什么不同吗？
詹：疫情期间，除了不能像往常一样每周打一次网球、偶尔和朋友聚餐，我的生活没什么变化。工作之余，基本就是传统节假日的直播任务，长此以往，算是“厌食症”了。以往过年的工作生活安排和平时没什么区别。这次疫情前后都在北京，英超的直播、英超集锦的录制都按计划进行，还算充实。日常的户外跑步没有受到影响，心态保持得不错。疫情期间我的快乐秘诀就是跑步，既有助于身体的调节，也有助于心理的调节。